| Word & Definition | ചക്കളത്തി - ഭര്ത്താവിന്റെ പലഭാര്യമാരില് ഒരുത്തി (ചക്കളത്തിപ്പോര്) |
| Native | ചക്കളത്തി -ഭര്ത്താവിന്റെ പലഭാര്യമാരില് ഒരുത്തി ചക്കളത്തിപ്പോര് |
| Transliterated | chakkalaththi -bharththaavinre palabhaaryamaaril oruththi chakkalaththippeaar |
| IPA | ʧəkkəɭət̪t̪i -bʱəɾt̪t̪aːʋin̪reː pələbʱaːɾjəmaːɾil oɾut̪t̪i ʧəkkəɭət̪t̪ippɛaːɾ |
| ISO | cakkaḷatti -bharttāvinṟe palabhāryamāril orutti cakkaḷattippār |
| Word & Definition | സവതി - തന്നഗംഡനമത്തൊബ്ബ ഹെംഡ തി |
| Native | ಸವತಿ -ತನ್ನಗಂಡನಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹೆಂಡ ತಿ |
| Transliterated | savathi -thannagamDanamaththobba hemDa thi |
| IPA | səʋət̪i -t̪ən̪n̪əgəmɖən̪əmət̪t̪oːbbə ɦeːmɖə t̪i |
| ISO | savati -tannagaṁḍanamattābba heṁḍa ti |
| Word & Definition | സക്കളത്തി - സവത്തി, ഒരു കണവനിന് പലമനൈവിയില് ഒരുത്തി |
| Native | ஸக்களத்தி -ஸவத்தி ஒரு கணவநிந் பலமநைவியில் ஒருத்தி |
| Transliterated | sakkalaththi savaththi oru kanavanin palamanaiviyil oruththi |
| IPA | səkkəɭət̪t̪i -səʋət̪t̪i oɾu kəɳəʋən̪in̪ pələmən̪ɔʋijil oɾut̪t̪i |
| ISO | sakkaḷatti -savatti oru kaṇavanin palamanaiviyil orutti |
| Word & Definition | സവതി - തോഡി പെംഡ്ലാമു (സവതിപോരു - ചക്കളത്തിപ്പോര്) |
| Native | సవతి -తేాడి పెండ్లాము సవతిపేారు -చక్కళత్తిప్పేార్ |
| Transliterated | savathi theaadi pemdlaamu savathipeaaru chakkalaththippeaar |
| IPA | səʋət̪i -t̪ɛaːɖi peːmɖlaːmu səʋət̪ipɛaːɾu -ʧəkkəɭət̪t̪ippɛaːɾ |
| ISO | savati -tāḍi peṁḍlāmu savatipāru -cakkaḷattippār |